Forever漾ing

@@台灣領導人追求的是歷史定位，

     攻於心計、急功近利一心只渴望世代能記得他的豐功偉業而歌功頌德。

     大陸領導人離騷自況歸隱林泉，

     謙卑自奴持續不忘政治民主、經濟發展及使人民富裕脫貧的基本使命。

離騷自況　溫家寶：九死也不後悔，希望人民把我忘記…

NOWnews – 2012年11月22日 下午3:34 記者黃憬真／綜合報導

在歷史上，不論是哪一位領導人、名人，都是希望能夠永留青史，讓每一個人都能夠記得他，然而，即將在明年3月卸任的大陸國務院總理溫家寶卻不同，他希望人民能夠將他忘記。

參加東亞峰會後，溫家寶於20日前往泰國訪問，在晚上抵達泰國首都曼谷後，直接前往泰國中華總商會與泰國華僑華人代表會面並發表演說，在這場演說中，溫家寶強調，這是他最後一次在海外華人比較集中的地區會見同胞，想透過這場演說表達衷心謝意，於是引用離騷中的詩句，形容自己即將退休的心情，表示為了追求真理，即使死九次也不後悔，並希望人民把自己忘記。

溫家寶說，「還有幾個月我就要退休了，歸隱林泉。我總覺得似乎還有很多事情還沒有做完，還有很多事情還沒有辦好。但是，我心裡常常默念屈原在《離騷》裡的兩句詞。」一句是「亦餘心之所善兮，雖九死其尤未悔」，另一句是「伏清白以死直兮，固前聖之所厚」。

這兩句的意思是，為了追求真理，「即使我死九次也不後悔，為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直。我曾經說過，我為國家獻身已經四十多年。我希望人們把我忘記，包括華人、華僑把我忘記，但是我永遠不會忘記祖國和人民，不會忘記幾千萬華僑華人。」

在這場演說中，溫家寶也再次大談改革，認為「推動改革，國家才能富強。」他說，「為了實現這個目標，我們需要繼續推進改革，只有改革國家才能進步，只有開放國家才能富強。」

他還表示，「我們面前的路還很長，任務還很艱巨。我們要透過改革來解決經濟發展的不穩定、不平衡、不協調和不可持續的問題。我們要透過改革來縮小城鄉和地區發展的差距，逐步解決收入分配差距過大的問題，讓每一個人都能享受到改革開放的成果，進而實現全體人民的共同富裕。我們要透過改革消除社會的消極腐敗現象，提高民族的道德文化素質，使中國能成為一個具有民主法治和公平正義的國家。」

這場演說已在大陸的網路上瘋傳，有人認為，聽起來像是溫家寶的訣別詞，另有不少大陸網友對於溫家寶擁有改革熱情，但碰到許多阻力，而感到可惜。當然，有許多大陸網友也表示，對於溫家寶這個人，不會那麼容易就忘記的。

 ~~這還真是應驗了『有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭』呀。