上星期日看完華視播放的名偵探柯南後無意間聽到以上的片尾曲,

霎時覺得還蠻好聽的(歌詞的意境蠻美的--想像一下!)

於是上網找了一陣子終於讓我查到了相關的資料~~~

演唱: 三枝夕夏
作词: 三枝夕夏
作曲: 三枝夕夏
编曲: 叶山たけし

君の部屋にいると なぜか
冷たい外の雨が降ることにさえ気づきもしない
君のそばにいると いつも
不安や悩みやあせりも一时的に忘れてしまう
赤と�\に染まった 解けない谜だらけの日々も
あるがままの心で立ち向かいたいよ
雪どけのあの川の流れのように
确かな物もなく 现実に身をゆだねて
さすらう枯れ叶のように 沈みそうで浮かんでいる
见つける君以外はすべて 不确かな物ばかりだね
雪どけのあの川の流れのように
确かな物もなく 现実に身をゆだねて
[さすらう枯れ叶のように]
只要在你的房间里 不知为何
连外面下着的冰冷的雨我都注意不到
只要你在我的身边 总是让我
一时间可以让我把不安、烦恼与焦虑都忘掉
红与黑染成的 净是些无法解开的谜题的日子里
想用一如既往的心去对抗啊
如同冰雪融化后的那条小溪的流淌一般
也没有确实的东西 托付给现实中的身躯
如同流浪着的枯叶一般 仿佛要沉下去却又漂浮着
除去找到你以外的一切都是不确实的啊
如同冰雪融化后的那条小溪的流淌一般
也没有确实的东西 托付给现实中的身躯
[如同流浪着的枯叶一般]

以上歌詞中文/日文來源:
http://zhidao.baidu.com/question/45660538.html

註:Youtube的相關影片連結---

http://www.youtube.com/watch?v=ZtVuYc3QyF4

luopike 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()